Halyk Bank остаётся главным банком для тех, у кого валютные счета, депозиты в нескольких валютах и история обслуживания на десятилетие. Поэтому и выписка у Halyk бывает разной: по одной карте, по конкретному счёту, по нескольким счетам сразу — в тенге, долларах и евро. Все эти варианты банк отдаёт в PDF, и это формат, в котором с цифрами невозможно работать дальше: ни сводную не построить, ни в учётную систему не загрузить.
В этом руководстве разберём, как скачать выписку в Halyk Homebank (веб) и в мобильном приложении, что попадёт в Excel после обработки и какие нюансы учитывать, если у вас несколько валют или счёт открыт давно. В конце — как ИП и ТОО получают такую же xlsx из OnlineBank (Halyk для бизнеса).
Где взять PDF в Halyk Homebank
В веб-версии Homebank выписка лежит на уровне продукта. Сначала вы выбираете карту или счёт, а уже внутри — формируете документ за период. Это удобно: одной кнопкой по всему банку выписка не делается, и нет риска случайно отправить бухгалтеру лишний счёт.
- Войдите в Homebank через сайт или мобильное приложение Halyk.
- Откройте раздел со счетами и картами и выберите тот продукт, по которому нужна выписка.
- В деталях продукта найдите пункт «Выписка» (или «История операций» с возможностью выгрузить документ).
- Укажите период — месяц, квартал или произвольный диапазон. Для отчётности обычно нужен полный календарный месяц.
- Сохраните PDF на устройство либо отправьте его себе на e-mail.
Мобильное приложение работает по той же логике: тап на карту → детали → выписка → выбор периода → сохранение. Файл приходит в виде стандартного PDF — его легко переслать в Telegram, на почту или загрузить в облако.
По карте, по счёту, по нескольким счетам
Halyk умеет выпускать три разных представления выписки, и от выбора зависит, что окажется внутри файла.
| Тип выписки | Что внутри | Когда брать |
|---|---|---|
| По карте | Только операции конкретной карты | Личные расходы, лимиты, кэшбэк |
| По счёту | Все операции по одному счёту, включая все привязанные карты | Сверка с зарплатой, переводы, депозитные движения |
| По нескольким счетам | Сводный документ по выбранным счетам в одной валюте | Отчётность, общая картина за период |
Парсер bank2excel понимает все три формата — он сам определяет, какой именно перед ним, и раскладывает строки по транзакциям. Если вы загружаете сводную выписку по нескольким счетам, в Excel останется столбец «Описание», в котором вы увидите, к какому счёту относится конкретная строка.
Что с валютой
Halyk выпускает выписки в KZT, USD и EUR. Парсер не пересчитывает валюту в тенге — это сознательное решение: курс на дату операции и курс на дату формирования отчёта различаются, и пересчёт лучше делать в Excel под свою задачу. В файле останется столбец «Валюта», и вы сможете либо отфильтровать по нужной, либо подставить курс через ВПР/XLOOKUP из отдельной таблицы курсов Нацбанка.
Что попадёт в Excel
На выходе вы получаете xlsx с шапкой (банк, продукт, владелец, период, валюта, итоги по приходам и расходам) и листом «Транзакции» с нормализованными колонками.
| Колонка | Что внутри | Пример |
|---|---|---|
| Дата | Дата операции в формате ДД.ММ.ГГГГ | 11.04.2026 |
| Сумма | Сумма операции, отрицательная для списаний | −45 800,00 |
| Валюта | KZT, USD, EUR | USD |
| Тип операции | Покупка, Перевод, Пополнение, Комиссия, Конвертация | Конвертация |
| Контрагент | Магазин, плательщик, получатель | Wildberries Kazakhstan |
| Описание | Дополнительные поля: счёт, город, ID | KZ12601A87… |
Если вы хотите проверить отдельный фискальный чек Kaspi, а не выписку Halyk, — это другая задача. Для чеков есть отдельный сервис ProverkaCheka; bank2excel работает только со сводными выписками банка.
Как получить xlsx
Сценарий универсальный: загрузка PDF на сайт или в Telegram-бот, парсинг, оплата, готовый xlsx в чате. Файл не пишется на диск ни на одну секунду — он разбирается в оперативной памяти и сразу удаляется. На диск попадает только структурированный результат, зашифрованный ключом Fernet, и он автоматически удаляется не позже чем через час.
- Откройте bank2excel.schetnaoplatu.kz и перетащите PDF в дропзону.
- Дождитесь превью — на первых 5–10 строках сразу видно, корректно ли распознался банк и период.
- Перейдите в @Bank2ExcelBot по предложенной ссылке и оплатите тариф: 500 ₸ за один файл или 5000 ₸ за безлимит на 30 дней.
- Скачайте готовый xlsx прямо из чата.
Если на сайт загружать неудобно (например, вы только что получили PDF на email с телефона), отправьте файл напрямую боту. Он сам его разберёт и предложит оплатить тариф или применит уже активный безлимит.
Halyk для бизнеса — отдельный путь
Если вы ИП или ТОО на обслуживании в Halyk, скорее всего, вы заходите не в Homebank, а в OnlineBank — личный кабинет для юрлиц и ИП. Там выписка выпускается в другом формате (с реквизитами контрагентов, БИНами, назначением платежа) — и это именно то, что нужно бухгалтеру.
Для OnlineBank у нас есть отдельное руководство — там разобрано, как сформировать выписку для бухгалтерии, как использовать её для импорта в учётную систему и какие колонки появятся в xlsx. Читайте OnlineBank: выписка в Excel для бухгалтерии и страницу банка /onlinebank.
Если же вы получаете выписку Halyk как физлицо, но используете её для контроля расходов или для подачи документов на визу, заранее посмотрите пост про личный бюджет — формулы и сводные таблицы оттуда работают и поверх Halyk-выписки, потому что колонки в xlsx у нас унифицированные.
Итоги
Halyk даёт PDF в трёх вариантах — по карте, по счёту и сводно по нескольким счетам — и поддерживает мультивалютные счета. Парсер bank2excel работает со всеми тремя форматами и не пересчитывает валюту, оставляя это на ваше усмотрение. Загрузка идёт через сайт или бот @Bank2ExcelBot, тарифы — 500 ₸ за файл или 5000 ₸ за безлимит на месяц, PDF не сохраняется. Если вы пользуетесь Halyk для бизнеса, выгружайте выписку из OnlineBank — формат для юрлиц поддерживается отдельно.